Function aggregate_belief_modifier 

pub fn aggregate_belief_modifier(confidences: &[f32]) -> f32

Aggregate belief confidence across multiple beliefs about the same entity.

Uses max-confidence (optimistic) policy: the strongest supporting belief determines the modifier. Returns 1.0 (no modifier) if no beliefs apply.